|
|
|
 |
|
|
|
VALENTIE VAN ADJECTIEVEN |
 |
|
|
Hieronder volgt een lijst van adjectieven die een attribuut met een bepaald voorzetsel kunnen hebben.
|
|
|
| abhängig
|
von |
| abonniert
|
auf (acc)
|
| abtrünnig
|
dat. (zonder voorzetsel) |
| adressiert
|
an (acc)
|
| aggressiv
|
gegen
|
| ähnlich
|
dat. (zonder voorzetsel) |
| aktiv
|
in (dat)
|
| allergisch
|
gegen |
| anfällig
|
für, gegen
|
| angenehm
|
für
|
| angesehen
|
bei
|
| angetan (aangedaan)
|
von |
| angetan (geschikt)
|
zu, nach
|
| angewiesen
|
auf (acc) |
| ansichtig
|
gen. (zonder voorzetsel)
|
| ärgerlich
|
auf (acc), über (acc) |
| arm |
an (dat) |
| aufgelöst |
vor (dat), über (acc) |
| aufgeschlossen |
gegenüber |
| aufmerksam |
auf (acc) |
| aufrichtig |
gegen, gegenüber, zu |
| ausgenommen |
dat, of acc. (zonder voorzetsel) |
| ausschlaggebend |
bei, für |
| bange |
vor (dat) |
| barsch |
zu |
| bedacht |
auf (acc) |
| bedürftig |
gen. (zonder voorzetsel) |
| befangen |
in (dat) |
| befreundet |
mit |
| befugt |
zu |
| begeistert |
von |
| begierig |
auf (acc) |
| begriffen |
in (dat) |
| behilflich |
dat (zonder voorzetsel) |
| bekannt |
dat (zonder voorzetsel), mit,
für, wegen, als |
| beliebt |
bei |
| benommen |
von, durch |
| bereit |
zu |
| berüchtigt |
wegen, für |
| beschäftigt |
mit |
| besorgt |
um, über (acc) etwas |
| beteiligt |
an (dat) |
| beunruhigt |
über (acc) |
| bezeichnet |
für |
| blass |
vor (dat) |
| blau (blauw uitslaand) |
vor (dat) |
| bleich |
vor (dat) |
| blind |
vor (dat) |
| böse |
auf (acc), dat (zonder
voorzetsel) |
| charakteristisch |
für |
| dankbar |
für |
| durstig |
nach |
| ehrlich |
gegen, gegenüber, zu |
| eifersüchtig |
auf (acc), gegen |
| einträglich |
für |
| einverstanden |
mit |
| ekelhaft |
zu |
| eklich |
zu |
| empfindlich |
gegen |
| entfernt |
von (dat) |
| entscheidend |
für |
| entschlossen |
zu |
| entsetzt |
über (acc) |
| entsprechend |
dat. (zonder voorzetsel) |
| enttäuscht |
von |
| erbaut |
von, über (acc) (steeds in
negatie) |
| erfahren |
in (dat) |
| erforderlich |
für |
| erfreut |
über (acc) |
| ergiebig |
an (acc) |
| erhaben |
an (acc) |
| erpicht |
auf (acc) |
| erstaunt |
über (acc) |
| fähig |
gen. (zonder voorzetsel), zu |
| fair |
zu, von |
| fertig |
mit |
| förderlich |
für, dat. (zonder voorzetsel) |
| frech |
zu |
| frei |
von |
| freigebig |
gegen, gegenüber |
|
|
|
| fremd |
an (dat), dat. (zonder
voorzetsel) |
| freundlich |
zu |
| froh |
über (acc), um |
| geeignet |
für, zu |
| gefasst |
auf (acc) |
| gefeit |
gegen |
| gehalten |
zu |
| geil |
auf (acc) |
| gemein (= laaghartig) |
zu |
| gemein (= gemeen) |
mit |
| gemeinsam (haben) |
mit |
| gemeinsam (sein) |
dat. (zonder voorzetsel) |
| geneigt |
zu, dat. (zonder voorzetsel) |
| genesen |
von |
| gerecht |
gegen |
| gerecht (werden) |
jemandem |
| geschehen (es ist...) |
um |
| geschickt |
in (dat) |
| gesinnt |
gegen, jemandem |
| gesonnen |
zu (+ nevenzin) |
| gespannt |
auf (acc) |
| getreu |
zu, dat (zonder voorzetsel) |
| gewachsen |
dat. (zonder voorzetsel) |
| gewahr (werden) |
acc./gen. (zonder voorzetsel) |
| gewärtig (sein) |
gen. (zonder voorzetsel) |
| gewogen (sein) |
dat. (zonder voorzetsel) |
| gewöhnt |
an (acc) |
| gleichgültig |
gegen, gegenüber |
| glücklich |
über (acc) |
| grausam |
gegenüber, zu |
| großmütig |
gegen, gegenüber |
| großzügig |
gegen, zu, gegenüber |
| grün |
vor (dat) |
| gut |
in (dat), zu |
| gutgläubig |
auf (acc) |
| gütlich (sich ... tun) |
an (dat) |
| hässlich |
zu jemandem |
| herablassend |
zu, gegen |
| hinderlich |
für, dat. (zonder voorzetsel) |
| höflich |
zu, gegenüber |
| hungrig |
nach |
| ideal |
für |
| immun |
gegen |
| interessant |
für |
| interessiert |
an (dat) |
| intim |
mit |
| irre (= verward) |
vor (dat) |
| irre (werden) (= vertrouwen
verliezen) |
an (dat) |
| klamm |
vor (dat) |
| klug (nicht klug werden) |
aus |
| knapp |
mit |
| kompetent (= deskundig) |
in (dat), auf (dat) |
| kompetent (= bevoegd) |
für |
| konservativ |
in (dat) |
| krank |
an (dat) |
| leidenschaftlich |
für |
| liebenswürdig |
zu |
| mächtig |
gen. (zonder voorzetsel) |
| misstrauisch |
gegen, gegenüber |
| müde |
von |
| nachlässig |
mit, in (dat) |
| nachsichtig |
mit, gegenüber, gegen |
| nachteilig |
für |
| neidisch |
auf (acc) |
| nett |
zu |
| neugierig |
auf (acc) |
| nötig |
für, zu |
| nützlich |
für |
| offen |
für |
| ohnmächtig |
gegenüber |
| parallel |
mit, zu |
| reich |
an (dat) |
| reif (= volwassen) |
für, zu |
| rot |
vor (dat) |
| sauer (= geërgerd) |
auf (acc) jmdn, über (acc) etwas |
| schädlich |
für |
| schadlos (sich - halten) |
an (dat) jmdm, für etwas |
| schleierhaft |
jemandem |
| schmeichelhaft |
für |
| schmerzlich |
für, jemandem |
|
|
|
| schuldig |
gen. (zonder voorzetsel), für,
an (dat) jmdm |
| schwanger |
von |
| sicher |
vor (dat) |
| skeptisch |
gegenüber |
| solidarisch |
mit |
| sprachlos |
über (acc), vor (dat) |
| stolz |
auf (acc) |
| streng |
zu, mit |
| stumm |
vor (dat) |
| süchtig (= afhankelijk) |
durch, von |
| süchtig (= verlangend) |
nach |
| sympathisch |
dat. (zonder voorzetsel) |
| tätig (werden) |
in (dat) |
| tauglich |
zu, für |
| teuer |
in (dat) |
| tolerant |
gegen, gegenüber |
| traurig |
über, wegen |
| treu |
zu |
| tüchtig |
in (dat) |
| typisch |
für |
| überlegen |
an (dat) etwas, jemandem |
| überlegen (sich zeigen) |
in (dat) |
| übersättigt |
mit, von |
| überzeugt |
von |
| umsichtig |
in (dat), bei |
| umständlich |
in (dat) |
| unabhängig |
von |
| unangenehm |
für |
| unbeliebt |
bei |
| unbenommen (sein) |
jemandem |
| unempfindlich |
gegen |
| unentbehrlich |
für |
| unerfahren |
in (dat) |
| unfähig |
zu, gen. (zonder voorzetsel) |
| unfreundlich |
zu |
| ungeeignet |
für |
| ungehalten |
über(acc), wegen |
| ungerecht |
gegen, gegenüber |
| ungeschickt |
in (dat) |
|
ungesund
|
für
|
|
unglücklich
|
über (acc)
|
|
ungünstig
|
für
|
|
unheimlich (sein)
|
jemandem
|
|
uninteressant
|
für
|
|
uninteressiert
|
an(dat)
|
|
unlieb (sein)
|
jemandem
|
|
unlösbar
|
für jemanden
|
|
unmäßig (= maatloos)
|
in (dat)
|
|
unnachgiebig
|
in (dat)
|
|
unschädlich
|
für
|
|
unschuldig
|
an (dat)
|
|
unterteilt
|
in (acc)
|
|
untröstlich
|
über (acc)
|
|
unzufrieden
|
mit
|
|
verantwortlich
|
für, gegenüber
|
|
verärgert
|
über (acc)
|
|
verbindlich (= verplicht)
|
für
|
|
verheiratet
|
mit
|
|
verlegen (nicht verlegen sein)
|
um
|
|
verliebt
|
in (acc)
|
|
verlustig (verlustig gehen)
|
genitief
|
|
verrückt (= tuk zijnde op iets)
|
auf (acc), nach
|
|
verschieden
|
von...zu, in (dat),nach
|
|
verschnupft (= gekrenkt)
|
über (dat), wegen
|
|
verwandt
|
mit
|
|
verwundert
|
über (acc)
|
|
voll
|
von (dat)
|
|
vorsichtig
|
mit
|
|
vorstellig (vorstellig werden)
|
bei
|
|
vorteilhaft
|
für
|
|
wachsam
|
auf (acc)
|
|
wichtig
|
für of datief zonder voorzetsel
|
|
wichtig (sich wichtig machen/tun)
|
mit
|
|
wütend
|
auf jemanden, über (acc)
|
|
zärtlich
|
mit, zu
|
|
zornig
|
auf (acc), über (acc)
|
|
zufrieden
|
mit
|
|
zugeknöpft
|
gegenüber
|
|
zurückhaltend
|
gegenüber
|
|
|
|
Alle gegevens baseren zich op uitgaven van Duden en Bertelsmann. Verantwoordelijkheid voor layout: Sebastian Norbert Hope, Niedersachsen, Deutschland (zie contact).
|
|
Taalgebruik
