U bevindt zich hier: Taalgebruik Valentie substantieven  
 TAALGEBRUIK
 
Valentie werkwoord
 
     = passende naamvallen
       zinsdelen + voorzetsels
       bij een werkwoordkeuze
 
Valentie substantief
 
     = passende voorzetsels
 
Valentie adjectief
 
     = passende voorzetsels
 
Adjectiefkeuze
 
     voor substantieven
 
Band Ond.-Werkw.
 
     = passend werkwoord
       voor een onderwerp
 
Band Lijd.Vw.-Werkw.
 
     = passend werkwoord
       bij een lijdend nderwerp
 
Uitdrukkingswijzen

VALENTIE VAN SUBSTANTIEVEN
 

Hieronder volgt een lijst van substantieven die een attribuut kunnen hebben met een bepaald voorzetsel.


 
Substantief  Voorzetsel 
Abbau (der) von
Abdruck (der) von
Abgabe (die) (= verkoop) an (plaats: dat) (an der Börse)
Abgabe (die) (= belasting) an (acc), auf (acc), für
Abkehr (die) von
Abmachung (die) über (dat)
Abneigung (die) gegen
Abonnement (das) für
Abscheu (der) vor (dat), gegenüber, bei, in (dat)
Abschied (der) von
Abschlag (der) auf (acc)
Abschreckung (die) vor (dat)
Abschrift (die) von
Absicht (die) auf (acc)
Absprache (die) mit
Abstand (der) zwischen (dat), von, zu
Abstieg (der) von
Acht (die) (= ban) über (acc)
Acht (die) (= aandacht) auf (acc)
Achtung (die) vor (dat)
Substantief  Voorzetsel 
Affäre (die) um, mit
Aggression (die) gegen, gegenüber
Ahnung (die) von
Akte (die) zu, über (acc)
Aktie (die) über (acc), zu
Aktion (die) zugunsten, gegen, für
Anfall (der) von
Anfrage (die) bei, an (acc), wegen
Angebot (das) an (acc), von, über (acc), für
Angriff (der) auf (acc)
Angst (die) vor (dat), um
Anhaltpunkt (der) für
Anhang (der) zu
Anklage (die) wegen
Anklang (der) an (acc)
Anlage (die) (= aanleg) zu
Anlass (der) zu, für
Anlauf (der) zu
Anlehnung (die) an (acc)
Anleihe (die) bei
Substantief  Voorzetsel 
Anliegen (das) an (acc)
Annäherung (die) an (acc)
Anrecht (das) auf (acc)
Anrede (die) für
Anregung (die) zu
Anreiz (der) zu
Anschlag (der) (= aanslag) auf (acc)
Anschluss (der) an (acc), bei, zu
Ansinnen (das) an (acc)
Anspielung (die) auf (acc)
Ansprache (die) an (acc)
Anspruch (der) auf (acc)
Anstellung (die) (= aanstelling) bei, in (dat)
Anstieg (der) (= beklimming) zu
Anstoß (der) zu
Anteil (der) an (dat)
Anteilnahme (die) an (dat)
Antrag (der) auf (acc)
Antwort (die) auf (acc)
Anweisung (die) (= overschrijving) auf (acc), über (acc) (bv.: "Eine Anweisung auf 100 Euro ausschreiben.")
Substantief  Voorzetsel 
Anzeichen (das) für, von
Anzeige (die) wegen
Appell (der) an (acc), zu
Appetit (der) auf (acc)
Applaus (der) für
Äquivalent (das) für
Ärger (der) über (acc), wegen, mit
Ärgernis (das) für
Argument (das) für, gegen
Argwohn (der) gegen, bei
Armut (die) an (dat)
Attacke (die) auf (acc), gegen
Attentat (das) auf (acc)
Aufforderung (die) an (acc), zu
Aufgebot (das) an (dat)
Aufklärung (die) über (acc)
Aufmerksamkeit (die) für
Aufruf (der) an (acc)
Aufsatz (der) über (acc)
Aufschluss (der) über (acc)
Substantief  Voorzetsel 



 
Substantief  Voorzetsel 
Aufsicht (die) über (acc)
Aufstand (der) gegen
Auftakt (der) zu
Aufwand (der) an (dat)
Ausbund (der) von, an (dat)
Auseinandersetzung (die) mit
Auseinanderstzung (die) (diskussie) über (acc)
Auseinandersetzung ( die) (= strijd) zwischen (dat)
Ausgleich (der) für
Auskunft (die) über (acc)
Ausschau (die) nach
Ausschluss (der) aus
Ausschnitt (der) aus
Aussicht (die) auf (acc), für
Auswahl (die) an (dat), von
Auszug (der) aus
Aversion (die) gegen
Bange (die) (Bange machen) dat (zonder voorzetsel)
Bann (der) über (acc)
Bedacht (der) (Bedacht nehmen) auf (acc)
Substantief  Voorzetsel 
Bedarf (der) an (dat)
Bedenken (das) wegen
Bedingung (die) für
Bedürfnis (das) nach
Befehl (der) zu, an (acc)
Befugnis (die) zu
Begeisterung (die) über (acc) , für
Begierte (die) nach
Beitrag (der) für, zu
Bemerkung (die) über (acc)
Bereitschaft (die) zu
Beruf (der) auf (acc)
Berufung (die) auf (acc), an (acc)
Bescheid (der) über (acc), von jmdm.
Bescheinigung (die) über (acc)
Beschränkung (die) auf (acc)
Beschwerde (die) gegen, über (acc)
Besinnung (die) auf (acc)
Besorgnis (die) um
Bestand (= voorraad) (der) an (dat)
Substantief  Voorzetsel 
Bestimmung (die) zu, als
Besuch (der) bei
Beteiligung (die) an (dat)
Betrachtung (die) über (acc)
Bewandtnis (die) mit
Beweis (der) für
Bewerbung (die) um
Bezeichnung (die) für
Bezug (der) zu, auf (acc)
Bezugnahme (die) (mit/unter -) auf (acc)
Bitte (die) um etwas, an (acc) jmdn.
Blamage (die) für
Blick (der) auf (acc)
Bock (haben) auf (acc)
Dank (der) für
Demonstration (die) gegen, für
Dialog (der) mit, zwischen (dat)
Diskussion (die) über (acc)
Druck (der) auf (acc)
Durst (der) auf (acc), nach
Substantief  Voorzetsel 
Ehrfurt (die) vor (dat)
Eid (der) auf (acc)
Eifersucht (die) auf (acc)
Einblick (der) in (acc)
Einbruch (der) in (acc, zelden dat.)
Einbuße (die) an (dat)
Einfluss (der) auf (acc), bei
Eingabe (die) bei, an (acc)
Einigung (die) über (acc) etwas, zwischen, mit
Einladung (die) zu
Einsprug (der) gegen
Einstimmigkeit (die) in (dat)
Eintritt (der) in (acc)
Einwand (der) gegen
Einzug (der) in (acc)
Ekel (der) vor (dat)
Empörung (die) über (acc)
Entlassung (die) aus
Entschuldigung (die) für
Entzug (der) von
Substantief  Voorzetsel 



 
Substantief  Voorzetsel 
Erfahrung (die) in (dat)
Erinnerung (die) an (acc)
Erklärung (die) für, zu
Erkundigung (die) bei, über (acc)
Erlaubnis (die) zu
Erörterung (die) über (acc)
Erregung (die) vor (dat)
Ersatz (der) für
Ersparnis (die) an (acc)
Ertrag (der) aus
Erwägung (die) über (acc)
Erwartung (die) auf (acc)
Fertigkeit (die) in (dat)
Flucht (die) vor (dat)
Folgerung (die) aus
Front (die) gegen
Gänsehaut (haben) (die) vor (dat)
Garantie (die) auf (acc), für
Geduld (die) mit
Gefallen (der) (tun) jemandem
Gefallen (der) (finden, haben) an (dat)
Substantief  Voorzetsel 
Gefühl (das) für
Gegensatz (der) zu
Gemeinschaft (die) mit
Genuss (der) von
Geruch (der) nach
Geschick (das) zu, für
Geschmack  (der) (finden) an (dat)
Gesuch (das) auf (acc), um
Glaube (der) an (acc)
Gräuel (der) jemandem
Groll (der) auf (acc), gegen
Grund (der) für, zu
Grundstein (der) zu, für
Hader (der) mit
Hass (der) auf (acc), gegen
Hinblick (der) (im -) auf (acc)
Hinsicht (die) (in -) auf (acc)
Hochachtung (die) vor (dat)
Hochmut (der) gegenüber, auf (acc)
Hoffnung (die) auf (acc)
Substantief  Voorzetsel 
Illusion (die) über (acc)
Interesse (die) an (dat), für
Intrige (die) gegen
Jammer (der) um
Job (der) als
Jubel (der) über (acc)
Kampf (der) gegen, auf (acc - doel), mit, um, für
Kandidat (der) für
Klage (die) über (acc), um, wegen, gegen
Kollision (die) mit, zwischen (dat)
Kombination (die) aus
Kommando (das) über (acc)
Kompetenz (die) in (dat), auf (dat)
Kompliment (das) für, über (acc)
Komplott (das) gegen
Kompromiss (das) mit
Kontakt (der) zwischen (dat), zu, mit
Kontrolle (die) über (acc)
Kontroverse (die) um, über (acc)
Konzession (die) für
Substantief  Voorzetsel 
Kopfschmerz (der) über (acc), wegen
Kopfzerbrechen (das) über (acc)
Kosten (meervoud) für
Kritik (die) über (acc) etwas , an (dat) jmdm.
Last (die) (zur - legen, fallen, werden) jemandem
Leidenschaft (die) zu, für
Liebenswürdigkeit zu
Lizenz (die) zu
Lob (das) für, über (acc)
Lust (die) (= genoegen) zu, an (acc)
Lust (die) (= verlangen) auf (acc), zu
Macht (die) über (acc), auf (acc)
Mangel (der) an (dat)
Maßstab (der) für
Meinung (die) von, über (acc)
Meldung (die) über (acc), dat.. (zonder voorzetsel)
Menge (die) an (dat)
Mischung (die) aus, von
Misstrauen (das) gegen
Mitgefühl (das) für
Substantief  Voorzetsel 



 
Substantief  Voorzetsel 
Mitleid  (das) mit
Mitteilung (die) über (acc), von, an (acc)
Mittel (das) für, gegen, zu
Mitwirkung (die) an (dat), bei
Möglichkeit (die) zu
Mord (der) aus (oorzaak), an (dat) (persoon)
Motiv (das) für, zu
Muster (das) (= model) für
Muster (das) (= voorbeeld) an (dat)
Mut (der) zu
Nachahmung (die) an (dat)
Nachdruck (der) (= nadruk) auf (acc)
Nachforschung (die) über (acc)
Nachfrage (die) nach
Nachrede (die) über (acc)
Nachricht (die) über (acc)
Nachweis (der) für
Neigung (die) zu
Neugier(de) (die) auf (acc)
Niedertracht (die) gegen
Substantief  Voorzetsel 
Notwendigkeit zu
Oberhand (die) über (acc)
Offensive (die) gegen
Öffentlichkeit (die) zu
Parallele (die) zu
Perspektive (die) auf (acc)
Protest (der) gegen
Prozess (der) um etwas, gegen jmdn
Reaktion (die) auf (acc)
Recht (das) auf (acc)
Regung (die) von
Reiz (der) für
Respekt (der) vor (dat)
Reue (die) über (acc)
Revolte (die) gegen
Rücksicht (die) auf (acc), gegenüber
Sabotage (die) an (dat)
Schadenfreude (die) über (acc)
Scham (die) vor (dat)
Scheu (die) vor (dat)
Substantief  Voorzetsel 
Schuld (die) für, an (dat)
Sehnsucht (die) nach
Sieg (der) über (acc)
Sorge (die) um
Spannung (= gespannen toestand) (die) zwischen (dat)
Spaß (der) an (dat)
Spende an (dat) (= aard van)
an (acc) (= aan wie?), für
Stolz (der) auf (acc)
Strategie (die) gegen
Streit (der) um, mit
Sympathie (die) für
Talent (das) für, zu
Tätigkeit (die) für, als
Teilnahme (die) an (dat)
Tendenz (die) zu
Theorie (die) über (acc)
Therapie (die) gegen
Trend (der) zu
Treue (die) zu
Tribut (der) dat. (zonder voorzetsel)
Substantief  Voorzetsel 
Trieb (der) zu
Überblick (der) über (acc)
Überdruss (der) an (dat)
Übereinstimmung (die) über (acc) etwas, mit jmdm
Überfall (der) auf (acc)
Übermaß (das) an (dat), von
Überschuss (der) an (dat)
Übersetzung (die) aus, von
Übersicht (die) über (acc)
Umfrage (die) zu, über (acc)
Umgang (der) mit
Undank (der) für
Ungnade (die) bei jmdm
Unmenge (die) von, an (dat)
Unmut (der) über (acc)
Unruhe (die) unter (dat)
Unstimmigkeit (die) zwischen (dat), mit
Unsumme (die) an (dat)
Unterhalt (der) für, zu
Unterhaltung (die) mit, über (acc)
Substantief  Voorzetsel 



 
Substantief  Voorzetsel 
Unterkunft (die) in (dat), für
Unterlage (die) aus, zu
Unterricht (der) in (acc)
Unterschied (der) zwischen (dat), zu
Untersuchung (die) gen. (zonder voorzetsel)
Unwille (der) gegen
Ursache (die) für of gen. (zonder voorzetsel)
Urteil (das) über (acc)
Verachtung (die) für, gegen
Veränderung (die) an (dat), in (dat)
Veranlassung (die) zu
Verantwortung (die) für
Verbeugung (die) vor jemandem
Verbindung (die) (= het binden) durch, mit
Verbindung (die) (= betrekking) zu, mit
Verbindung (die) (= verbinding) zwischen (dat), zu, nach
Verbrauch (der) an (dat)
Verbrechen (das) gegen, an (dat)
Verdacht (der) auf (acc)
Verdienst (das) (= dienstvolle daad) um
Substantief  Voorzetsel 
Verehrung (die) für
Verein (der) zu, mit
Vereinbarung (die) mit
Verfahren (das) zu
Vergleich (der) zwischen (dat), mit
Vergnügen (das) bei, an (dat)
Verhalten (das) gegen, gegenüber
Verhältnis (das) zu, mit
Verhängnis (das) über (acc)
Verkehr (der) mit jemandem
Verlangen (das) nach
Verlass (der) auf (acc)
Vermögen (das) von
Verrat (der) an (dat)
Verschwörung (die) gegen
Versicherung (die) gegen
Verständnis (das) für, bei jemandem
Verstoß (der) gegen
Vertrag (der) auf (acc) (duur), zwischen (dat), mit
Vertrauen (das) zu, auf (acc), in (acc)
Substantief  Voorzetsel 
Verweis (der) auf (acc)
Verzicht (der) auf (acc)
Verzweiflung (die) über jemanden/etwas
Vielfalt (die) an (dat), von
Vollmacht (die) für, zu
Voraussetzung (die) für
Vorbereitung (die) auf (acc), für
Vorbild (das) für
Vorhersage (die) über (acc)
Vorlage (die) für, zu
Vormundschaft (die) über (acc), für (zelden)
Vorrat (der) an (dat) (geen genitief zonder voorzetsel)
Vorschlag (der) zu etwas
Vorschrift (die) für
Vorschuss (der) auf (acc)
Vorsorge (die) für
Vorsprung (der) gegenüber, vor (dat)
Vortrag (der) über (acc)
Vorurteil (das) gegen
Vorwurf (der) gegen, wegen
Substantief  Voorzetsel 
Vorzug (der) an (dat), bei, vor
Warnung (die) vor (dat)
Zorn (der) auf (acc)
Substantief  Voorzetsel 



 

Alle gegevens baseren zich op uitgaven van Duden en Bertelsmann. Verantwoordelijkheid voor layout: Sebastian Norbert Hope, Niedersachsen, Deutschland (zie contact).